Конец октября в Венесуэле – сезон низкой воды, и полуобнаженные пороги Мисо можно использовать как природную джакузи, чем мы не преминули воспользоваться. Получилось очень даже романтично... Ну, и для здоровья, наверное, полезно.

После ужина устроили ставшие уже традицией посиделки с вином и гидами. В этот вечер обсуждались застольные тосты. После нескольких попыток научить Луиса выговаривать «За здоровье!» я решила блеснуть своим «знанием» испанского.

– Я знаю один тост на испанском! «Арриба, абахо, эль сентро, де дентро!»

Феликс с Луисом одновременно поперхнулись.

– Откуда ты это знаешь?

– Да я и не помню уже, – попыталась отмазаться я.

– А ты вспомни!

Я стала лепетать что-то про конкурсы на Маргарите.

– Вообще-то, – пояснили мне, – это когда двое занимаются сексом и подсказывают друг другу направления: «Выше, ниже, по центру, глубже».

Тут настала моя очередь поперхнуться. Вот ведь, блин! Могла и в приличном месте где-нибудь ляпнуть...

(далее >>>)