В такую яму я чуть не свалился ночью, перебегая через дорогу. Россиянин! Помни! В казахских городах на обочинах всех дорог есть цивильные овраги с метр глубиной, и называются они арыки. Ночью они выглядят примерно вот так.

Бордюры и осветительные знаки отсутствуют как класс. Интересно, а как они оттуда машины вылавливают?

Кстати, по поводу водителей. Самая важная деталь авто - клаксон! На улицах постоянно звучит симфония различных духовых инструментов, установленных на борту любимого средства передвижения. Чем громче - тем лучше! Опередили всех водители маршрутных такси и автобусов. На снимке две "маршрутки" пытаются одновременно отъехать от остановки, а автобусу мешает высадить пассажиров стоящая впереди «Газель». Я зажимал уши, когда снимал.

А еще тамошние работники автоинспекции очень любят устраивать вечерами отлов водителей микроавтобусов прямо с пассажирами на борту. Таксисты в Казахстане так любят бухнуть за рулем? Или выкурить махорки из конопли? В ответ на этот вопрос мне только улыбались.

По-русски - «проспект Тэукехана», самый центр города, рядом с городской администрацией. Однако есть еще одноименная Тэукехановская улица и площадь. Видите маленькие буковки внизу? Вроде бы наши, а что означают - не понять... Это и есть слово «проспект». Мораль: не все то проспект, что ТЭУКЕХАН, учите казахский!

Заведений общепита в Шымкенте - что арыков на дорогах. Вкусно и очень дешево (средний обед – 3 доллара с человека). В блюдах в основном используется баранье или говяжье мясо, свинина - очень редко. Для остроты вкуса практически во всем ассортименте присутствует репчатый лук. Лагман, кук-си, кауырдак - все эти названия из меню вызывали смятение. А официанты, как назло, с трудом могли объяснить на русском, что это за яство. Приходилось познавать самостоятельно. После трапезы обычно заказывали большой чайник чаю, который не спеша выпивали, обсуждая проблемы мироздания.

Чуть не забыл. Заезжая в Шымкент по делам или просто так, не забудьте спросить у местных: «Колай жардай?», что означает: «Как дела?». Американский ключ к началу разговора работает безотказно.